Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Texto original - Espanhol - Hoy vas a conquistar el cielo sin mirar lo alto...

Estado actual ‎Texto original

Este texto está disponível nas seguintes línguas: Espanhol

Espanhol

Hebraico

Categoria Pensamentos

Título	Hoy vas a conquistar el cielo sin mirar lo alto...
Texto a ser traduzido Enviado por chempa	Língua de origem: Espanhol Hoy vas a conquistar el cielo sin mirar lo alto que queda del suelo.
Notas sobre a tradução	hola por favor si alguien me lo puede traducir en Hebro se los agradeceria mucho, la frase la quiero utilizar en un tatto para mi cuerpo. mchas gracias

8 Abril 2008 19:04

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		26 Agosto 2008 07:04
	lilian canale Número de mensagens: 14972	Textually: "Today you'll conquer the sky without looking how high it is from the ground" CC: milkman
		26 Agosto 2008 07:11
	milkman Número de mensagens: 773	Thanks. This is a double request and should be deleted, but it helps evaluating the original CC: lilian canale
		26 Agosto 2008 07:15
	milkman Número de mensagens: 773	forget what I've just wrote! You found the translation that needed to be evaluated Silly me... CC: lilian canale
		26 Agosto 2008 07:19
	lilian canale Número de mensagens: 14972	Yeah...well that's what I did, just looked at the translations to evaluate from Spanish into Hebrew.