Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originele tekst - Spaans - Hoy vas a conquistar el cielo sin mirar lo alto...

Huidige status ‎Originele tekst

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Spaans

Spaans

Hebreeuws

Categorie Gedachten

Titel	Hoy vas a conquistar el cielo sin mirar lo alto...
Te vertalen tekst Opgestuurd door chempa	Uitgangs-taal: Spaans Hoy vas a conquistar el cielo sin mirar lo alto que queda del suelo.
Details voor de vertaling	hola por favor si alguien me lo puede traducir en Hebro se los agradeceria mucho, la frase la quiero utilizar en un tatto para mi cuerpo. mchas gracias

8 april 2008 19:04

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		26 augustus 2008 07:04
	lilian canale Aantal berichten: 14972	Textually: "Today you'll conquer the sky without looking how high it is from the ground" CC: milkman
		26 augustus 2008 07:11
	milkman Aantal berichten: 773	Thanks. This is a double request and should be deleted, but it helps evaluating the original CC: lilian canale
		26 augustus 2008 07:15
	milkman Aantal berichten: 773	forget what I've just wrote! You found the translation that needed to be evaluated Silly me... CC: lilian canale
		26 augustus 2008 07:19
	lilian canale Aantal berichten: 14972	Yeah...well that's what I did, just looked at the translations to evaluate from Spanish into Hebrew.