Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Французька-Албанська - Mon amour, je veux te suivre toute ma vie, je...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Французька

Англійська

Італійська

Албанська

Категорія Кохання / Дружба

Заголовок	Mon amour, je veux te suivre toute ma vie, je...
Текст Публікацію зроблено kokliko	Мова оригіналу: Французька Mon amour, je te suivrai toute ma vie, je veux que tu comprennes que je n'ai jamais aimÃ©e un homme comme je t'aime, je suis prÃªte a tout pour toi. Notre amour est si passionnel, si fort ! Sois honnÃªte avec tes sentiments, avec moi, avec HÃ©lÃ¨ne et fais le bon choix ! je t'aime
Пояснення стосовно перекладу	il s'agit d'une dÃ©claration pour l'homme que j'aime. Nous nous trouvons dans une situation difficile

Заголовок	I dashur, unÃ« do tÃ« shkoj pas Teje...
Переклад Албанська Переклад зроблено Inulek	Мова, якою перекладати: Албанська I dashur, unÃ« do tÃ« shkoj pas Teje tÃ«rÃ« jetÃ«n time, dua ta kuptosh se nuk kam dashuruar kurrÃ« asnjÃ« mashkull ashtu si tÃ« dua Ty, jam gati tÃ« bÃ«j Ã§dogjÃ« pÃ«r Ty. Dashuria jonÃ« Ã«shtÃ« aq e zjarrtÃ«, aq e fortÃ«! Ji i sinqert me ndjenjat e tua, me mua, me HelenÃ«n dhe bÃ«je zgjedhjen mÃ« tÃ« mirÃ«! TÃ« dua.
Пояснення стосовно перекладу	[userid=36744]Kam ndryshuar: Sois honnÃªte avec tes sentiments-Ji sinqert me ndjenjat e veta me Sois honnÃªte avec tes sentiments=Ji i sinqert me ndjenjat e tua dhe fais le bon choix-bÃ«re zgjedhjen mÃ« tÃ« mirÃ« me fais le bon choix=bÃ«je zgjedhjen mÃ« tÃ« mirÃ«

Затверджено albstud07 - 7 Липня 2008 12:30