Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Англійська-Польська - Message for people who submit translations on the message field

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Англійська

Іспанська

Португальська (Бразилія)

Французька

Сербська

Болгарська

Італійська

Норвезька

Російська

Каталанська

Турецька

Німецька

Боснійська

Грецька

Польська

Шведська

Угорська

Арабська

Китайська спрощена

Голландська

Словацька

Данська

Давньоєврейська

Індонезійська

Ісландська

Фінська

Фарерська

Румунська

Хорватська

Японська

Литовська

Чеська

Естонська

Бретонська

Фризька

Албанська

Українська

Афріканас

Ірландська

Гінді

Перська

Тайська

Македонська

Есперанто

Категорія Сайт / Блог / Форум

Заголовок	Message for people who submit translations on the message field
Текст Публікацію зроблено goncin	Мова оригіналу: Англійська It seems you are submitting translations incorrectly. In order to do it properly, you must click on the blue [b]Translate[/b] button above and write your translation on the page that will appear. The blank field at the bottom of this page is intended for posting remarkable comments concerning the translation or the original text. Best regards,
Пояснення стосовно перекладу	Please leave [b] and [/b] marks as is, but translate the text between them. Thanks! :)

Заголовок	WiaomoÅ›Ä‡ dla ludzi, ktÃ³rzy oddajÄ… tÅ‚umaczenia do oceny w polu wiadomoÅ›ci
Переклад Польська Переклад зроблено Kaasiaa	Мова, якою перекладати: Польська WyglÄ…da na to, Å¼e nieprawidÅ‚owo oddajecie tÅ‚umaczenia do oceny. Aby zobiÄ‡ to odpowiednio, musisz kliknÄ…Ä‡ na niebieski przycisk [b]TÅ‚umacz[/b] powyÅ¼ej i napisaÄ‡ swoje tÅ‚umaczenie na stronie, ktÃ³ra siÄ™ pojawi. Czyste pola na dole tej strony sÅ‚uÅ¼Ä… do wysyÅ‚ania godnych uwagi komentarzy dotyczÄ…cych tÅ‚umaczenia lub pierwotnego tekstu. Pozdrawiam.
Пояснення стосовно перекладу	WiadomoÅ›ci= postu :) and it's also could be only tÅ‚umaczenia or tÅ‚umaczenia do oceny but i think that tÅ‚umaczenia do rozpatrzenia is better:)

Затверджено bonta - 14 Березня 2008 21:37