Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎ Улюблені переклади
•‎
•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук


▪Вільний мовний обмін

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
▪▪‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Оригінальний текст - Румунська - învăţătoarea noastră nu ÅŸtie ce-i aia pisică

Поточний статус ‎Оригінальний текст
Цей текст можна переглянути такими мовами: РумунськаФранцузька

Категорія Наука

Заголовок
învăţătoarea noastră nu ştie ce-i aia pisică
Тексти для перекладу
Публікацію зроблено roudoudou
Мова оригіналу: Румунська

învăţătoarea noastră nu ştie ce-i aia pisică
Пояснення стосовно перекладу
bonjour, je suis nouvellesur ce forum et débute l'apprentissage du roumain je sais ce que veut dire cette phrase mais du point de vue grammatical je ne sais pas ce que représente "aia" dans cette phrase merci de m'aider
Відредаговано iepurica - 6 Березня 2008 15:54





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

6 Березня 2008 15:29

Freya
Кількість повідомлень: 1910
"aia" = aceea = demonstrative pronoun(pronom demonstratif).

6 Березня 2008 16:03

roudoudou
Кількість повідомлень: 2
merci Freya