Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Textul original - Română - Ã®nvÄƒÅ£Äƒtoarea noastrÄƒ nu ÅŸtie ce-i aia pisicÄƒ

Status actual ‎Textul original

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Română

Română

Franceză

Categorie Propoziţie

Titlu	Ã®nvÄƒÅ£Äƒtoarea noastrÄƒ nu ÅŸtie ce-i aia pisicÄƒ
Text de tradus Înscris de roudoudou	Limba sursă: Română Ã®nvÄƒÅ£Äƒtoarea noastrÄƒ nu ÅŸtie ce-i aia pisicÄƒ
Observaţii despre traducere	bonjour, je suis nouvellesur ce forum et dÃ©bute l'apprentissage du roumain je sais ce que veut dire cette phrase mais du point de vue grammatical je ne sais pas ce que reprÃ©sente "aia" dans cette phrase merci de m'aider

Editat ultima dată de către iepurica - 6 Martie 2008 15:54

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		6 Martie 2008 15:29
	Freya Numărul mesajelor scrise: 1910	"aia" = aceea = demonstrative pronoun(pronom demonstratif).
		6 Martie 2008 16:03
	roudoudou Numărul mesajelor scrise: 2	merci Freya