Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Оригинален текст - Румънски - învăţătoarea noastră nu ÅŸtie ce-i aia pisică

Текущо състояниеОригинален текст
Този текст го има и на следните езици: РумънскиФренски

Категория Изречение

Заглавие
învăţătoarea noastră nu ştie ce-i aia pisică
Текст, който трябва да бъде преведен
Предоставено от roudoudou
Език, от който се превежда: Румънски

învăţătoarea noastră nu ştie ce-i aia pisică
Забележки за превода
bonjour, je suis nouvellesur ce forum et débute l'apprentissage du roumain je sais ce que veut dire cette phrase mais du point de vue grammatical je ne sais pas ce que représente "aia" dans cette phrase merci de m'aider
Най-последно е прикачено от iepurica - 6 Март 2008 15:54





Последно мнение

Автор
Мнение

6 Март 2008 15:29

Freya
Общо мнения: 1910
"aia" = aceea = demonstrative pronoun(pronom demonstratif).

6 Март 2008 16:03

roudoudou
Общо мнения: 2
merci Freya