Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Original tekst - Rumensk - învăţătoarea noastră nu ştie ce-i aia pisică

Nåværende statusOriginal tekst
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: RumenskFransk

Kategori Setning

Tittel
învăţătoarea noastră nu ştie ce-i aia pisică
Tekst som skal oversettes
Skrevet av roudoudou
Kildespråk: Rumensk

învăţătoarea noastră nu ştie ce-i aia pisică
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
bonjour, je suis nouvellesur ce forum et débute l'apprentissage du roumain je sais ce que veut dire cette phrase mais du point de vue grammatical je ne sais pas ce que représente "aia" dans cette phrase merci de m'aider
Sist redigert av iepurica - 6 Mars 2008 15:54





Siste Innlegg

Av
Innlegg

6 Mars 2008 15:29

Freya
Antall Innlegg: 1910
"aia" = aceea = demonstrative pronoun(pronom demonstratif).

6 Mars 2008 16:03

roudoudou
Antall Innlegg: 2
merci Freya