Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Roumain - Ã®nvÄƒÅ£Äƒtoarea noastrÄƒ nu ÅŸtie ce-i aia pisicÄƒ

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Roumain

Roumain

Français

Catégorie Phrase

Titre	Ã®nvÄƒÅ£Äƒtoarea noastrÄƒ nu ÅŸtie ce-i aia pisicÄƒ
Texte à traduire Proposé par roudoudou	Langue de départ: Roumain Ã®nvÄƒÅ£Äƒtoarea noastrÄƒ nu ÅŸtie ce-i aia pisicÄƒ
Commentaires pour la traduction	bonjour, je suis nouvellesur ce forum et dÃ©bute l'apprentissage du roumain je sais ce que veut dire cette phrase mais du point de vue grammatical je ne sais pas ce que reprÃ©sente "aia" dans cette phrase merci de m'aider

Dernière édition par iepurica - 6 Mars 2008 15:54

Derniers messages

	Auteur	Message
		6 Mars 2008 15:29
	Freya Nombre de messages: 1910	"aia" = aceea = demonstrative pronoun(pronom demonstratif).
		6 Mars 2008 16:03
	roudoudou Nombre de messages: 2	merci Freya