Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Originaltext - Rumänisch - Ã®nvÄƒÅ£Äƒtoarea noastrÄƒ nu ÅŸtie ce-i aia pisicÄƒ

momentaner Status ‎Originaltext

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Rumänisch

Rumänisch

Französisch

Kategorie Satz

Titel	Ã®nvÄƒÅ£Äƒtoarea noastrÄƒ nu ÅŸtie ce-i aia pisicÄƒ
Zu übersetzender Text Übermittelt von roudoudou	Herkunftssprache: Rumänisch Ã®nvÄƒÅ£Äƒtoarea noastrÄƒ nu ÅŸtie ce-i aia pisicÄƒ
Bemerkungen zur Übersetzung	bonjour, je suis nouvellesur ce forum et dÃ©bute l'apprentissage du roumain je sais ce que veut dire cette phrase mais du point de vue grammatical je ne sais pas ce que reprÃ©sente "aia" dans cette phrase merci de m'aider

Zuletzt bearbeitet von iepurica - 6 März 2008 15:54

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		6 März 2008 15:29
	Freya Anzahl der Beiträge: 1910	"aia" = aceea = demonstrative pronoun(pronom demonstratif).
		6 März 2008 16:03
	roudoudou Anzahl der Beiträge: 2	merci Freya