Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Originalan tekst - Rumunjski - învăţătoarea noastră nu ştie ce-i aia pisică

Trenutni statusOriginalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: RumunjskiFrancuski

Kategorija Rečenica

Naslov
învăţătoarea noastră nu ştie ce-i aia pisică
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao roudoudou
Izvorni jezik: Rumunjski

învăţătoarea noastră nu ştie ce-i aia pisică
Primjedbe o prijevodu
bonjour, je suis nouvellesur ce forum et débute l'apprentissage du roumain je sais ce que veut dire cette phrase mais du point de vue grammatical je ne sais pas ce que représente "aia" dans cette phrase merci de m'aider
Posljednji uredio iepurica - 6 ožujak 2008 15:54





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

6 ožujak 2008 15:29

Freya
Broj poruka: 1910
"aia" = aceea = demonstrative pronoun(pronom demonstratif).

6 ožujak 2008 16:03

roudoudou
Broj poruka: 2
merci Freya