Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Αυθεντικό κείμενο - Ρουμανικά - învăţătoarea noastră nu ÅŸtie ce-i aia pisică

Παρούσα κατάστασηΑυθεντικό κείμενο
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΡουμανικάΓαλλικά

Κατηγορία Πρόταση

τίτλος
învăţătoarea noastră nu ştie ce-i aia pisică
Κείμενο προς μετάφραση
Υποβλήθηκε από roudoudou
Γλώσσα πηγής: Ρουμανικά

învăţătoarea noastră nu ştie ce-i aia pisică
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
bonjour, je suis nouvellesur ce forum et débute l'apprentissage du roumain je sais ce que veut dire cette phrase mais du point de vue grammatical je ne sais pas ce que représente "aia" dans cette phrase merci de m'aider
Τελευταία επεξεργασία από iepurica - 6 Μάρτιος 2008 15:54





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

6 Μάρτιος 2008 15:29

Freya
Αριθμός μηνυμάτων: 1910
"aia" = aceea = demonstrative pronoun(pronom demonstratif).

6 Μάρτιος 2008 16:03

roudoudou
Αριθμός μηνυμάτων: 2
merci Freya