Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Іспанська-Турецька - Ojala pudieras venir a Argentina a visitarme

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ІспанськаТурецька

Категорія Лист / Email

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
Ojala pudieras venir a Argentina a visitarme
Текст
Публікацію зроблено vane3114
Мова оригіналу: Іспанська

Ojala pudieras venir a Argentina a visitarme

Заголовок
Keşke beni ziyaret etmek için Arjantin'e gelebilseydin
Переклад
Турецька

Переклад зроблено turkishmiss
Мова, якою перекладати: Турецька

Keşke beni ziyaret etmek için Arjantin'e gelebilseydin
Затверджено smy - 12 Березня 2008 15:08





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

3 Березня 2008 09:20

smy
Кількість повідомлень: 2481
may that be "gelebilirsin" tr.miss?

3 Березня 2008 14:28

turkishmiss
Кількість повідомлень: 2132
Edited

5 Березня 2008 23:37

kafetzou
Кількість повідомлень: 7963
Sanırım "Keşke gelebilseydin" daha doğru.