Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Spanski-Turski - Ojala pudieras venir a Argentina a visitarme

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: SpanskiTurski

Kategorija Pismo / E-mail

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
Ojala pudieras venir a Argentina a visitarme
Tekst
Podnet od vane3114
Izvorni jezik: Spanski

Ojala pudieras venir a Argentina a visitarme

Natpis
Keşke beni ziyaret etmek için Arjantin'e gelebilseydin
Prevod
Turski

Preveo turkishmiss
Željeni jezik: Turski

Keşke beni ziyaret etmek için Arjantin'e gelebilseydin
Poslednja provera i obrada od smy - 12 Mart 2008 15:08





Poslednja poruka

Autor
Poruka

3 Mart 2008 09:20

smy
Broj poruka: 2481
may that be "gelebilirsin" tr.miss?

3 Mart 2008 14:28

turkishmiss
Broj poruka: 2132
Edited

5 Mart 2008 23:37

kafetzou
Broj poruka: 7963
Sanırım "Keşke gelebilseydin" daha doğru.