Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Испански-Турски - Ojala pudieras venir a Argentina a visitarme

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ИспанскиТурски

Категория Писмо / Имейл

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
Ojala pudieras venir a Argentina a visitarme
Текст
Предоставено от vane3114
Език, от който се превежда: Испански

Ojala pudieras venir a Argentina a visitarme

Заглавие
Keşke beni ziyaret etmek için Arjantin'e gelebilseydin
Превод
Турски

Преведено от turkishmiss
Желан език: Турски

Keşke beni ziyaret etmek için Arjantin'e gelebilseydin
За последен път се одобри от smy - 12 Март 2008 15:08





Последно мнение

Автор
Мнение

3 Март 2008 09:20

smy
Общо мнения: 2481
may that be "gelebilirsin" tr.miss?

3 Март 2008 14:28

turkishmiss
Общо мнения: 2132
Edited

5 Март 2008 23:37

kafetzou
Общо мнения: 7963
Sanırım "Keşke gelebilseydin" daha doğru.