Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Hiszpański-Turecki - Ojala pudieras venir a Argentina a visitarme

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: HiszpańskiTurecki

Kategoria List / Email

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Ojala pudieras venir a Argentina a visitarme
Tekst
Wprowadzone przez vane3114
Język źródłowy: Hiszpański

Ojala pudieras venir a Argentina a visitarme

Tytuł
Keşke beni ziyaret etmek için Arjantin'e gelebilseydin
Tłumaczenie
Turecki

Tłumaczone przez turkishmiss
Język docelowy: Turecki

Keşke beni ziyaret etmek için Arjantin'e gelebilseydin
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez smy - 12 Marzec 2008 15:08





Ostatni Post

Autor
Post

3 Marzec 2008 09:20

smy
Liczba postów: 2481
may that be "gelebilirsin" tr.miss?

3 Marzec 2008 14:28

turkishmiss
Liczba postów: 2132
Edited

5 Marzec 2008 23:37

kafetzou
Liczba postów: 7963
Sanırım "Keşke gelebilseydin" daha doğru.