Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Spagnolo-Turco - Ojala pudieras venir a Argentina a visitarme

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: SpagnoloTurco

Categoria Lettera / Email

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
Ojala pudieras venir a Argentina a visitarme
Testo
Aggiunto da vane3114
Lingua originale: Spagnolo

Ojala pudieras venir a Argentina a visitarme

Titolo
Keşke beni ziyaret etmek için Arjantin'e gelebilseydin
Traduzione
Turco

Tradotto da turkishmiss
Lingua di destinazione: Turco

Keşke beni ziyaret etmek için Arjantin'e gelebilseydin
Ultima convalida o modifica di smy - 12 Marzo 2008 15:08





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

3 Marzo 2008 09:20

smy
Numero di messaggi: 2481
may that be "gelebilirsin" tr.miss?

3 Marzo 2008 14:28

turkishmiss
Numero di messaggi: 2132
Edited

5 Marzo 2008 23:37

kafetzou
Numero di messaggi: 7963
Sanırım "Keşke gelebilseydin" daha doğru.