Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Spaniolă-Turcă - Ojala pudieras venir a Argentina a visitarme

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: SpaniolăTurcă

Categorie Scrisoare/Email

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Ojala pudieras venir a Argentina a visitarme
Text
Înscris de vane3114
Limba sursă: Spaniolă

Ojala pudieras venir a Argentina a visitarme

Titlu
Keşke beni ziyaret etmek için Arjantin'e gelebilseydin
Traducerea
Turcă

Tradus de turkishmiss
Limba ţintă: Turcă

Keşke beni ziyaret etmek için Arjantin'e gelebilseydin
Validat sau editat ultima dată de către smy - 12 Martie 2008 15:08





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

3 Martie 2008 09:20

smy
Numărul mesajelor scrise: 2481
may that be "gelebilirsin" tr.miss?

3 Martie 2008 14:28

turkishmiss
Numărul mesajelor scrise: 2132
Edited

5 Martie 2008 23:37

kafetzou
Numărul mesajelor scrise: 7963
Sanırım "Keşke gelebilseydin" daha doğru.