Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Хорватська-Іспанська - Vidimo se u skoro

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Хорватська

Іспанська

Французька

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	Vidimo se u skoro
Текст Публікацію зроблено Cubis	Мова оригіналу: Хорватська Vidimo se u skoro
Пояснення стосовно перекладу	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Заголовок	hasta luego.
Переклад Іспанська Переклад зроблено Bonita	Мова, якою перекладати: Іспанська Hasta luego.
Пояснення стосовно перекладу	tambien: nos vemos pronto

Затверджено lilian canale

- 19 Лютого 2008 16:26

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		11 Лютого 2008 20:13
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	Would you confirm if the meaning of this is: "See you soon" ? Thanks. Lilly. CC: Maski
		19 Лютого 2008 16:23
	Maski Кількість повідомлень: 326	Sorry, and yeah, it's correct
		19 Лютого 2008 16:25
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	Thanks, Maski.
		20 Лютого 2008 14:31
	Bonita Кількість повідомлень: 4	That's correct.