Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Kroatisch-Spaans - Vidimo se u skoro

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: KroatischSpaansFrans

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Vidimo se u skoro
Tekst
Opgestuurd door Cubis
Uitgangs-taal: Kroatisch

Vidimo se u skoro
Details voor de vertaling
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titel
hasta luego.
Vertaling
Spaans

Vertaald door Bonita
Doel-taal: Spaans

Hasta luego.
Details voor de vertaling
tambien: nos vemos pronto
Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale - 19 februari 2008 16:26





Laatste bericht

Auteur
Bericht

11 februari 2008 20:13

lilian canale
Aantal berichten: 14972
Would you confirm if the meaning of this is:
"See you soon" ?

Thanks.

Lilly.

CC: Maski

19 februari 2008 16:23

Maski
Aantal berichten: 326
Sorry, and yeah, it's correct

19 februari 2008 16:25

lilian canale
Aantal berichten: 14972
Thanks, Maski.


20 februari 2008 14:31

Bonita
Aantal berichten: 4
That's correct.