Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Hrvatski-Spanski - Vidimo se u skoro

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: HrvatskiSpanskiFrancuski

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
Vidimo se u skoro
Tekst
Podnet od Cubis
Izvorni jezik: Hrvatski

Vidimo se u skoro
Napomene o prevodu
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Natpis
hasta luego.
Prevod
Spanski

Preveo Bonita
Željeni jezik: Spanski

Hasta luego.
Napomene o prevodu
tambien: nos vemos pronto
Poslednja provera i obrada od lilian canale - 19 Februar 2008 16:26





Poslednja poruka

Autor
Poruka

11 Februar 2008 20:13

lilian canale
Broj poruka: 14972
Would you confirm if the meaning of this is:
"See you soon" ?

Thanks.

Lilly.

CC: Maski

19 Februar 2008 16:23

Maski
Broj poruka: 326
Sorry, and yeah, it's correct

19 Februar 2008 16:25

lilian canale
Broj poruka: 14972
Thanks, Maski.


20 Februar 2008 14:31

Bonita
Broj poruka: 4
That's correct.