 ترجمه - ایتالیایی-عربی - Fratelli armati
موقعیت کنونی ترجمه
طبقه شعر - هنرها / آفرینش / تصویرگری  این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد. | | | زبان مبداء: ایتالیایی liguria ترجمه شده توسط
Ci sono così tanti mondi diversi,
Così tanti soli differenti.
E noi abbiamo un solo mondo,
Ma viviamo in mondi separati. |
|
| إخوة ÙÙŠ Ø§Ù„Ø³Ù‘Ù„Ø§Ø | | زبان مقصد: عربی
هناك العديد من العوالم المختلÙØ© ØŒ
العديد من الشّموس المختلÙØ©.
ولنا Ùقط عالما واØدا ØŒ
لكنّنا نعيش ÙÙŠ عوالم مختلÙØ© .
|
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط marhaban - 20 جولای 2007 15:27
| 
ترجمه های مطلوب
