Traduction - Italien-Arabe - Fratelli armati

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Chanson - Arts / Création / Imagination

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Fratelli armati
Texte Proposé par marhaban	Langue de départ: Italien Traduit par liguria Ci sono cosÃ¬ tanti mondi diversi, CosÃ¬ tanti soli differenti. E noi abbiamo un solo mondo, Ma viviamo in mondi separati.

Titre

Traduction

Arabe

Traduit par

marhaban

Langue d'arrivée: Arabe

Ù‡Ù†Ø§Ùƒ Ø§Ù„Ø¹Ø¯ÙŠØ¯ Ù…Ù† Ø§Ù„Ø¹ÙˆØ§Ù„Ù… Ø§Ù„Ù…Ø®ØªÙ„ÙØ© ØŒ
Ø§Ù„Ø¹Ø¯ÙŠØ¯ Ù…Ù† Ø§Ù„Ø´Ù‘Ù…ÙˆØ³ Ø§Ù„Ù…Ø®ØªÙ„ÙØ©.
ÙˆÙ„Ù†Ø§ ÙÙ‚Ø· Ø¹Ø§Ù„Ù…Ø§ ÙˆØ§ØØ¯Ø§ ØŒ
Ù„ÙƒÙ†Ù‘Ù†Ø§ Ù†Ø¹ÙŠØ´ ÙÙŠ Ø¹ÙˆØ§Ù„Ù… Ù…Ø®ØªÙ„ÙØ© .

Dernière édition ou validation par marhaban - 20 Juillet 2007 15:27