ترجمه - پرتغالی برزیل-انگلیسی - Que pena que a distancia me separa de voce,mais...

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه گپ زدن - عشق / دوستی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان Que pena que a distancia me separa de voce,mais... متن Krzysio پیشنهاد شده توسط زبان مبداء: پرتغالی برزیل Que pena que a distancia me separa de voce,mais não me impede de sonhar contigo. ملاحظاتی درباره ترجمه z Góry dziÄ™kujÄ™ za tÅ‚umaczenie. Thanks.

عنوان It's too bad that the distance ترجمه انگلیسی Borges ترجمه شده توسط زبان مقصد: انگلیسی It's too bad that the distance keeps me away from you, but doesn't keep me from dreaming about you. ملاحظاتی درباره ترجمه Minor edits by Una: keeps me from dream -> keep me from dreaming