翻译 - 巴西葡萄牙语-英语 - Que pena que a distancia me separa de voce,mais...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

讨论区聊天室 - 爱 / 友谊

本翻译"仅需意译"。

标题	Que pena que a distancia me separa de voce,mais...
正文提交 Krzysio	源语言: 巴西葡萄牙语 Que pena que a distancia me separa de voce,mais nÃ£o me impede de sonhar contigo.
给这篇翻译加备注	z GÃ³ry dziÄ™kujÄ™ za tÅ‚umaczenie. Thanks.

标题	It's too bad that the distance
翻译英语翻译 Borges	目的语言: 英语 It's too bad that the distance keeps me away from you, but doesn't keep me from dreaming about you.
给这篇翻译加备注	Minor edits by Una: keeps me from dream -> keep me from dreaming

由Una Smith认可或编辑 - 2007年七月 17日 13:48