Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



10ترجمه - لاتین-انگلیسی - domine non sub dignus unt intres tectum meun...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: لاتینانگلیسیترکیفرانسوی

طبقه جمله - عشق / دوستی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
domine non sub dignus unt intres tectum meun...
متن
nuri777 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: لاتین

domine
non sum dignus
ut intres tectum meum
et tantum in verbo
et sanabitur anima mea
ملاحظاتی درباره ترجمه
bunu bana bir kız yazmış ve merak ettim kızı gerçekten seviyorum

عنوان
lord I am not worthy for you to come under my roof
ترجمه
انگلیسی

goncin ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

lord
I am not worthy
for you to come under my roof
and just say a word
and my soul will be healed
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط kafetzou - 23 ژوئن 2007 18:02