Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



10Μετάφραση - Λατινικά-Αγγλικά - domine non sub dignus unt intres tectum meun...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΛατινικάΑγγλικάΤουρκικάΓαλλικά

Κατηγορία Πρόταση - Αγάπη/Φιλία

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
domine non sub dignus unt intres tectum meun...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από nuri777
Γλώσσα πηγής: Λατινικά

domine
non sum dignus
ut intres tectum meum
et tantum in verbo
et sanabitur anima mea
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
bunu bana bir kız yazmış ve merak ettim kızı gerçekten seviyorum

τίτλος
lord I am not worthy for you to come under my roof
Μετάφραση
Αγγλικά

Μεταφράστηκε από goncin
Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά

lord
I am not worthy
for you to come under my roof
and just say a word
and my soul will be healed
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από kafetzou - 23 Ιούνιος 2007 18:02