Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



10תרגום - לטינית-אנגלית - domine non sub dignus unt intres tectum meun...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: לטיניתאנגליתטורקיתצרפתית

קטגוריה משפט - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
domine non sub dignus unt intres tectum meun...
טקסט
נשלח על ידי nuri777
שפת המקור: לטינית

domine
non sum dignus
ut intres tectum meum
et tantum in verbo
et sanabitur anima mea
הערות לגבי התרגום
bunu bana bir kız yazmış ve merak ettim kızı gerçekten seviyorum

שם
lord I am not worthy for you to come under my roof
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי goncin
שפת המטרה: אנגלית

lord
I am not worthy
for you to come under my roof
and just say a word
and my soul will be healed
אושר לאחרונה ע"י kafetzou - 23 יוני 2007 18:02