Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - ترکی-انگلیسی - internete baÄŸlanamadÄ±ÄŸÄ±nÄ± biliyordum ama kendimi...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

ترکی

انگلیسی

عنوان	internete baÄŸlanamadÄ±ÄŸÄ±nÄ± biliyordum ama kendimi...
متن ÅŸevval_ پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: ترکی Internete baÄŸlanamadÄ±ÄŸÄ±nÄ± biliyordum ama Suriye'de olmadÄ±ÄŸÄ±nÄ± dÃ¼ÅŸÃ¼nmeye Ã§alÄ±ÅŸtÄ±m.O kadar uzun sÃ¼re ne yaptÄ±n orada?Ä°yi misin?LÃ¼tfen olaylardan uzak olduÄŸunu sÃ¶yle

عنوان	I knew you were unable...
ترجمه انگلیسی Mesud2991 ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی I knew you were unable to access the Internet, but I tried to think you were not in Syria. What did you do there during that long time? Are you OK? Please say you stay out of the incidents.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale

- 1 اکتبر 2012 14:52

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		18 سپتامبر 2012 19:22
	Mesud2991 تعداد پیامها: 1331	Merhaba ÅŸevval_ Kaynak metni yanlÄ±ÅŸ okumuÅŸum DÃ¼zelttim ÅŸimdi. Ä°nÅŸallah Ã§eviriyi kullanmamÄ±ÅŸsÄ±nÄ±zdÄ±r.
		20 سپتامبر 2012 21:29
	ÅŸevval_ تعداد پیامها: 9	Ah evet sorun deÄŸil fark etmiÅŸtim zaten problem olmadÄ±