Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Turks-Engels - internete baÄŸlanamadÄ±ÄŸÄ±nÄ± biliyordum ama kendimi...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Turks

Engels

Titel	internete baÄŸlanamadÄ±ÄŸÄ±nÄ± biliyordum ama kendimi...
Tekst Opgestuurd door ÅŸevval_	Uitgangs-taal: Turks Internete baÄŸlanamadÄ±ÄŸÄ±nÄ± biliyordum ama Suriye'de olmadÄ±ÄŸÄ±nÄ± dÃ¼ÅŸÃ¼nmeye Ã§alÄ±ÅŸtÄ±m.O kadar uzun sÃ¼re ne yaptÄ±n orada?Ä°yi misin?LÃ¼tfen olaylardan uzak olduÄŸunu sÃ¶yle

Titel	I knew you were unable...
Vertaling Engels Vertaald door Mesud2991	Doel-taal: Engels I knew you were unable to access the Internet, but I tried to think you were not in Syria. What did you do there during that long time? Are you OK? Please say you stay out of the incidents.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale

- 1 oktober 2012 14:52

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		18 september 2012 19:22
	Mesud2991 Aantal berichten: 1331	Merhaba ÅŸevval_ Kaynak metni yanlÄ±ÅŸ okumuÅŸum DÃ¼zelttim ÅŸimdi. Ä°nÅŸallah Ã§eviriyi kullanmamÄ±ÅŸsÄ±nÄ±zdÄ±r.
		20 september 2012 21:29
	ÅŸevval_ Aantal berichten: 9	Ah evet sorun deÄŸil fark etmiÅŸtim zaten problem olmadÄ±