ترجمه - یونانی-ایتالیایی - Ο παππάς ο παχÏÏ‚ Îφαγε παχιά φακή.موقعیت کنونی ترجمه
طبقه اصطلاح  این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد. | Ο παππάς ο παχÏÏ‚ Îφαγε παχιά φακή. | | زبان مبداء: یونانی
Ο παππάς ο παχÏÏ‚ Îφαγε παχιά φακή. | | γλωσσοδÎτης
tongue twister |
|
| Il prete ciccione mangiò una grossa lenticchia. | | زبان مقصد: ایتالیایی
Il prete ciccione mangiò una grossa lenticchia. |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط alexfatt - 23 فوریه 2012 16:35
آخرین پیامها | | | | |
20 فوریه 2012 07:57 | | | scioglilingua:traduzione letterale> il grosso pope mangiava una spessa zuppa di lenticchie, perche' grosso pope mangiavi una spessa zuppa di lenticchie? | | |
23 فوریه 2012 15:51 | | | @quijote1971
"παχιά φακή" è al singolare?
 | | |
23 فوریه 2012 15:58 | | | Si, é al singolare... il plurale é φακες | | |
23 فوریه 2012 16:00 | | | sì...al singolare i fakì plurale i fakés | | |
23 فوریه 2012 16:35 | | | Ok, grazie  |
|
| 
ترجمه های مطلوب
