Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - یونانی-روسی - Ο παππάς ο παχύς έφαγε παχιά φακή.

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: یونانیفرانسویایتالیاییروسی

طبقه اصطلاح

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Ο παππάς ο παχύς έφαγε παχιά φακή.
متن
glavkos پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: یونانی

Ο παππάς ο παχύς έφαγε παχιά φακή.
ملاحظاتی درباره ترجمه
γλωσσοδέτης

tongue twister

عنوان
скороговорка
ترجمه
روسی

Rossos ترجمه شده توسط
زبان مقصد: روسی

Толстый поп съел жирную чечевицу.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Это просто скороговорка, без особого смысла. При переводе скороговорка теряется.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Siberia - 29 فوریه 2012 06:44