Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Grčki-Ruski - Ο παππάς ο παχύς έφαγε παχιά φακή.

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: GrčkiFrancuskiTalijanskiRuski

Kategorija Izraz

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Ο παππάς ο παχύς έφαγε παχιά φακή.
Tekst
Poslao glavkos
Izvorni jezik: Grčki

Ο παππάς ο παχύς έφαγε παχιά φακή.
Primjedbe o prijevodu
γλωσσοδέτης

tongue twister

Naslov
скороговорка
Prevođenje
Ruski

Preveo Rossos
Ciljni jezik: Ruski

Толстый поп съел жирную чечевицу.
Primjedbe o prijevodu
Это просто скороговорка, без особого смысла. При переводе скороговорка теряется.
Posljednji potvrdio i uredio Siberia - 29 veljača 2012 06:44