Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Grego-Italiano - ÎŸ Ï€Î±Ï€Ï€Î¬Ï‚ Î¿ Ï€Î±Ï‡ÏÏ‚ ÎÏ†Î±Î³Îµ Ï€Î±Ï‡Î¹Î¬ Ï†Î±ÎºÎ®.

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Grego

Francês

Italiano

Russo

Categoria Expressão

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	ÎŸ Ï€Î±Ï€Ï€Î¬Ï‚ Î¿ Ï€Î±Ï‡ÏÏ‚ ÎÏ†Î±Î³Îµ Ï€Î±Ï‡Î¹Î¬ Ï†Î±ÎºÎ®.
Texto Enviado por glavkos	Língua de origem: Grego ÎŸ Ï€Î±Ï€Ï€Î¬Ï‚ Î¿ Ï€Î±Ï‡ÏÏ‚ ÎÏ†Î±Î³Îµ Ï€Î±Ï‡Î¹Î¬ Ï†Î±ÎºÎ®.
Notas sobre a tradução	Î³Î»Ï‰ÏƒÏƒÎ¿Î´ÎÏ„Î·Ï‚ tongue twister

Título	Il prete ciccione mangiÃ² una grossa lenticchia.
Tradução Italiano Traduzido por quijote1971	Língua alvo: Italiano Il prete ciccione mangiÃ² una grossa lenticchia.

Última validação ou edição por alexfatt - 23 Fevereiro 2012 16:35

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		20 Fevereiro 2012 07:57
	constantinos45 Número de mensagens: 10	scioglilingua:traduzione letterale> il grosso pope mangiava una spessa zuppa di lenticchie, perche' grosso pope mangiavi una spessa zuppa di lenticchie?
		23 Fevereiro 2012 15:51
	alexfatt Número de mensagens: 1538	@quijote1971 "Ï€Î±Ï‡Î¹Î¬ Ï†Î±ÎºÎ®" Ã¨ al singolare?
		23 Fevereiro 2012 15:58
	quijote1971 Número de mensagens: 16	Si, Ã© al singolare... il plurale Ã© Ï†Î±ÎºÎµÏ‚
		23 Fevereiro 2012 16:00
	constantinos45 Número de mensagens: 10	sÃ¬...al singolare i fakÃ¬ plurale i fakÃ©s
		23 Fevereiro 2012 16:35
	alexfatt Número de mensagens: 1538	Ok, grazie