Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Grec-Italien - ÎŸ Ï€Î±Ï€Ï€Î¬Ï‚ Î¿ Ï€Î±Ï‡ÏÏ‚ ÎÏ†Î±Î³Îµ Ï€Î±Ï‡Î¹Î¬ Ï†Î±ÎºÎ®.

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Grec

Français

Italien

Russe

Catégorie Expression

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	ÎŸ Ï€Î±Ï€Ï€Î¬Ï‚ Î¿ Ï€Î±Ï‡ÏÏ‚ ÎÏ†Î±Î³Îµ Ï€Î±Ï‡Î¹Î¬ Ï†Î±ÎºÎ®.
Texte Proposé par glavkos	Langue de départ: Grec ÎŸ Ï€Î±Ï€Ï€Î¬Ï‚ Î¿ Ï€Î±Ï‡ÏÏ‚ ÎÏ†Î±Î³Îµ Ï€Î±Ï‡Î¹Î¬ Ï†Î±ÎºÎ®.
Commentaires pour la traduction	Î³Î»Ï‰ÏƒÏƒÎ¿Î´ÎÏ„Î·Ï‚ tongue twister

Titre	Il prete ciccione mangiÃ² una grossa lenticchia.
Traduction Italien Traduit par quijote1971	Langue d'arrivée: Italien Il prete ciccione mangiÃ² una grossa lenticchia.

Dernière édition ou validation par alexfatt - 23 Février 2012 16:35

Derniers messages

	Auteur	Message
		20 Février 2012 07:57
	constantinos45 Nombre de messages: 10	scioglilingua:traduzione letterale> il grosso pope mangiava una spessa zuppa di lenticchie, perche' grosso pope mangiavi una spessa zuppa di lenticchie?
		23 Février 2012 15:51
	alexfatt Nombre de messages: 1538	@quijote1971 "Ï€Î±Ï‡Î¹Î¬ Ï†Î±ÎºÎ®" Ã¨ al singolare?
		23 Février 2012 15:58
	quijote1971 Nombre de messages: 16	Si, Ã© al singolare... il plurale Ã© Ï†Î±ÎºÎµÏ‚
		23 Février 2012 16:00
	constantinos45 Nombre de messages: 10	sÃ¬...al singolare i fakÃ¬ plurale i fakÃ©s
		23 Février 2012 16:35
	alexfatt Nombre de messages: 1538	Ok, grazie