ترجمه - ترکی-آلمانی - Hiçbir basari tesadüf degildir. موقعیت کنونی ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:  
 این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد. | Hiçbir basari tesadüf degildir. | | زبان مبداء: ترکی
Hiçbir başarı tesadüf değildir. | | <edit> "hicbir" with "hiçbir", "basari" with "başarı" and "degildir" with "değildir, "as this is the way it reads</edit> |
|
| | | زبان مقصد: آلمانی
Kein Erfolg ist (ein) Zufall. | | I hope my translation is OK. I am not so confident about my German.
####have a look at my edit.italo07#### |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط italo07 - 26 اکتبر 2011 22:29
آخرین پیامها | | | | |
21 اکتبر 2011 16:13 | | | ####Text before:####
Kein Erfolg ist zufällig. | | |
21 اکتبر 2011 20:19 | | | Hello italo07,
If you think it is better now, it is OK for me. Because it gives the meaning of the Turkish text. Danke!  |
|
| 
ترجمه های مطلوب
