Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Turkiska-Tyska - HiÃ§bir basari tesadÃ¼f degildir.

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Turkiska

Tyska

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.

Titel	HiÃ§bir basari tesadÃ¼f degildir.
Text Tillagd av devrim87	Källspråk: Turkiska HiÃ§bir baÅŸarÄ± tesadÃ¼f deÄŸildir.
Anmärkningar avseende översättningen	<edit> "hicbir" with "hiÃ§bir", "basari" with "baÅŸarÄ±" and "degildir" with "deÄŸildir, "as this is the way it reads</edit>

Titel	Kein
Översättning Tyska Översatt av Bilge Ertan	Språket som det ska översättas till: Tyska Kein Erfolg ist (ein) Zufall.
Anmärkningar avseende översättningen	I hope my translation is OK. I am not so confident about my German. ####have a look at my edit.italo07####

Senast granskad eller redigerad av italo07 - 26 Oktober 2011 22:29

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		21 Oktober 2011 16:13
	italo07 Antal inlägg: 1474	####Text before:#### Kein Erfolg ist zufÃ¤llig.
		21 Oktober 2011 20:19
	Bilge Ertan Antal inlägg: 921	Hello italo07, If you think it is better now, it is OK for me. Because it gives the meaning of the Turkish text. Danke!