ترجمه - انگلیسی-عبری - human affairsموقعیت کنونی ترجمه
 این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد. | | | زبان مبداء: انگلیسی Lein ترجمه شده توسط
What can seem important in human affairs to him who knows the whole eternity, and the size of the whole world?
Cicero | | A bit more literal:
What can seem to be great in human things to him, who is aware of all eternity and the size of the whole world
'Him' can also read 'her' or 'someone'. No gender distinction is made in the Latin text. |
|
| | | زبان مقصد: عبری
מה ×‘×¢× ×™×™× ×™ ×‘× ×™ ×× ×•×© יכול להיר×ות חשוב ×‘×¢×™× ×™ מי שיודע ×ת ×”× ×¦×— כולו ו×ת מידתו של ×”×¢×•×œ× ×›×•×œ×•?
קיקרו |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط milkman - 10 می 2010 14:40
| 
ترجمه های مطلوب
