Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Anglès-Hebreu - human affairs

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Llatí

Anglès

Hebreu

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	human affairs
Text Enviat per ××‘×™_×•×¨×¡× ×•	Idioma orígen: Anglès Traduït per Lein What can seem important in human affairs to him who knows the whole eternity, and the size of the whole world? Cicero
Notes sobre la traducció	A bit more literal: What can seem to be great in human things to him, who is aware of all eternity and the size of the whole world 'Him' can also read 'her' or 'someone'. No gender distinction is made in the Latin text.

Títol	×¢× ×™×™× ×™×
Traducció Hebreu Traduït per jairhaas	Idioma destí: Hebreu ×ž×” ×‘×¢× ×™×™× ×™ ×‘× ×™ ×× ×•×© ×™×›×•×œ ×œ×”×™×¨××•×ª ×—×©×•×‘ ×‘×¢×™× ×™ ×ž×™ ×©×™×•×“×¢ ××ª ×”× ×¦×— ×›×•×œ×• ×•××ª ×ž×™×“×ª×• ×©×œ ×”×¢×•×œ× ×›×•×œ×•? ×§×™×§×¨×•

Darrera validació o edició per milkman - 10 Maig 2010 14:40