Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Englisch-Hebräisch - human affairs

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Latein

Englisch

Hebräisch

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	human affairs
Text Übermittelt von ××‘×™_×•×¨×¡× ×•	Herkunftssprache: Englisch Übersetzt von Lein What can seem important in human affairs to him who knows the whole eternity, and the size of the whole world? Cicero
Bemerkungen zur Übersetzung	A bit more literal: What can seem to be great in human things to him, who is aware of all eternity and the size of the whole world 'Him' can also read 'her' or 'someone'. No gender distinction is made in the Latin text.

Titel	×¢× ×™×™× ×™×
Übersetzung Hebräisch Übersetzt von jairhaas	Zielsprache: Hebräisch ×ž×” ×‘×¢× ×™×™× ×™ ×‘× ×™ ×× ×•×© ×™×›×•×œ ×œ×”×™×¨××•×ª ×—×©×•×‘ ×‘×¢×™× ×™ ×ž×™ ×©×™×•×“×¢ ××ª ×”× ×¦×— ×›×•×œ×• ×•××ª ×ž×™×“×ª×• ×©×œ ×”×¢×•×œ× ×›×•×œ×•? ×§×™×§×¨×•

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von milkman - 10 Mai 2010 14:40