Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - یونانی-انگلیسی - ΕΛΕΟΣ ΠΙΑΑΑ

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: یونانیانگلیسیصربی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
ΕΛΕΟΣ ΠΙΑΑΑ
متن
nighta0508 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: یونانی

Λοιπόν επειδή δεν γουστάρω να ξυπνάω μέσα στη νύχτα και να δίνω εξηγήσεις δεν ξαναγράφω τίποτα!!ΕΛΕΟΣ ΠΙΑΑΑ"
ملاحظاتی درباره ترجمه
Before edit: "Loipon epeidh de goustarw na xipnaw mesa sth nyxta kai na dinw exhghseis, de xanagrafw tpt!! ELEOS PIAAA"

عنوان
That's enough!
ترجمه
انگلیسی

User10 ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

So as I don't like waking up during the night and giving explanations I won't write anything again!!That's enough!!"
ملاحظاتی درباره ترجمه
That's enough- Have mercy!!
lit: "...I don't write anything..."
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 7 مارس 2010 21:48