Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Grčki-Engleski - Î•Î›Î•ÎŸÎ£ Î Î™Î‘Î‘Î‘

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Grčki

Engleski

Srpski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Î•Î›Î•ÎŸÎ£ Î Î™Î‘Î‘Î‘
Tekst Poslao nighta0508	Izvorni jezik: Grčki Î›Î¿Î¹Ï€ÏŒÎ½ ÎµÏ€ÎµÎ¹Î´Î® Î´ÎµÎ½ Î³Î¿Ï…ÏƒÏ„Î¬ÏÏ‰ Î½Î± Î¾Ï…Ï€Î½Î¬Ï‰ Î¼ÎÏƒÎ± ÏƒÏ„Î· Î½ÏÏ‡Ï„Î± ÎºÎ±Î¹ Î½Î± Î´Î¯Î½Ï‰ ÎµÎ¾Î·Î³Î®ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Î´ÎµÎ½ Î¾Î±Î½Î±Î³ÏÎ¬Ï†Ï‰ Ï„Î¯Ï€Î¿Ï„Î±!!Î•Î›Î•ÎŸÎ£ Î Î™Î‘Î‘Î‘"
Primjedbe o prijevodu	Before edit: "Loipon epeidh de goustarw na xipnaw mesa sth nyxta kai na dinw exhghseis, de xanagrafw tpt!! ELEOS PIAAA"

Naslov	That's enough!
Prevođenje Engleski Preveo User10	Ciljni jezik: Engleski So as I don't like waking up during the night and giving explanations I won't write anything again!!That's enough!!"
Primjedbe o prijevodu	That's enough- Have mercy!! lit: "...I don't write anything..."

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 7 ožujak 2010 21:48