Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - ترکی-انگلیسی - Senin iÃ§in yaptÄ±klarÄ±mÄ± ve Ã§ektiÄŸim eziyetleri...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

ترکی

انگلیسی

رومانیایی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	Senin iÃ§in yaptÄ±klarÄ±mÄ± ve Ã§ektiÄŸim eziyetleri...
متن melis72 پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: ترکی Senin iÃ§in yaptÄ±klarÄ±mÄ± ve Ã§ektiÄŸim eziyetleri gÃ¶rsen benim iÃ§in Ã¼zÃ¼lÃ¼rdÃ¼n.UmarÄ±m sen de beni bu kadar seviyorsundur!

عنوان	If you knew the things I have done for you and how much I've suffered, you would be sorry for me
ترجمه انگلیسی cheesecake ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی If you knew the things I have done for you and how much I've suffered, you would be sorry for me. I hope you love me this much too !

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale

- 2 می 2009 13:18

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		1 می 2009 15:22
	lilian canale تعداد پیامها: 14972	Hi cheesecake, What about: "If you knew the things I have done for you and how much I've suffered...
		1 می 2009 15:31
	cheesecake تعداد پیامها: 980	Yes exactly, thank you