Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - ایتالیایی-یونانی - io sto bene, scusa se mi faccio sentire adesso ma...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

ایتالیایی

انگلیسی

یونانی

طبقه نامه / ایمیل - عشق / دوستی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	io sto bene, scusa se mi faccio sentire adesso ma...
متن Evi Venniou پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: ایتالیایی io sto bene, scusa se mi faccio sentire adesso ma ho avuto dei problemi...comunque tutto ok, ti penso anche io. Vorrei essere con te...tu come stai? Ho tanta voglia di fare lÂ´amore con te...Ti aspetto, un millione di baci, mi manchi!

عنوان

Î•Î¯Î¼Î±Î¹ ÎºÎ±Î»Î¬, ÏƒÏ…Î³Î³Î½ÏŽÎ¼Î· Ï€Î¿Ï… Ï‰Ï‚..

ترجمه

یونانی

lila86gr1998 ترجمه شده توسط

زبان مقصد: یونانی

Î•Î¯Î¼Î±Î¹ ÎºÎ±Î»Î¬, ÏƒÏ…Î³Î³Î½ÏŽÎ¼Î· Ï€Î¿Ï… Ï‰Ï‚ Ï„ÏŽÏÎ± Î´ÎµÎ½ ÎµÏ€Î¹ÎºÎ¿Î¹Î½ÏŽÎ½Î·ÏƒÎ± Î¼Î±Î¶Î¯ ÏƒÎ¿Ï… Î±Î»Î»Î¬ ÎµÎ¯Ï‡Î± Ï€ÏÎ¿Î²Î»Î®Î¼Î±Ï„Î±..ÎŒÎ»Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎºÎ±Î»Î¬, ÎºÎ¹ ÎµÎ³ÏŽ ÏƒÎµ ÏƒÎºÎÏ†Ï„Î¿Î¼Î±Î¹. Î˜Î± Î®Î¸ÎµÎ»Î± Î½Î± Î®Î¼Î¿Ï…Î½ Î¼Î±Î¶Î¯ ÏƒÎ¿Ï…...ÎµÏƒÏ Ï€ÏŽÏ‚ ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹; Î˜ÎÎ»Ï‰ Ï„ÏŒÏƒÎ¿ Ï€Î¿Î»Ï Î½Î± ÎºÎ¬Î½Î¿Ï…Î¼Îµ ÎÏÏ‰Ï„Î±..Î˜Î± ÏƒÎµ Ï€ÎµÏÎ¹Î¼ÎÎ½Ï‰, ÎÎ½Î± ÎµÎºÎ±Ï„Î¿Î¼Î¼ÏÏÎ¹Î¿ Ï†Î¹Î»Î¹Î¬, Î¼Î¿Ï… Î»ÎµÎ¯Ï€ÎµÎ¹Ï‚!

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط reggina - 19 جولای 2009 11:11

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		14 ژوئن 2009 15:26
	xristi تعداد پیامها: 217	ÎÎ½Î± ÎµÎºÎ±Ï„Î¿Î¼ÏÏÎ¹Î¿ Ï†Î¹Î»Î¹Î¬
		29 ژوئن 2009 11:03
	chk تعداد پیامها: 17	Î§Î¡Î•Î™Î‘Î–Î•Î¤Î‘Î™ Î’Î•Î›Î¤Î™Î©Î£Î—