Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Talijanski-Grčki - io sto bene, scusa se mi faccio sentire adesso ma...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Talijanski

Engleski

Grčki

Kategorija Pismo / E-mail - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	io sto bene, scusa se mi faccio sentire adesso ma...
Tekst Poslao Evi Venniou	Izvorni jezik: Talijanski io sto bene, scusa se mi faccio sentire adesso ma ho avuto dei problemi...comunque tutto ok, ti penso anche io. Vorrei essere con te...tu come stai? Ho tanta voglia di fare lÂ´amore con te...Ti aspetto, un millione di baci, mi manchi!

Naslov

Î•Î¯Î¼Î±Î¹ ÎºÎ±Î»Î¬, ÏƒÏ…Î³Î³Î½ÏŽÎ¼Î· Ï€Î¿Ï… Ï‰Ï‚..

Prevođenje

Grčki

Preveo

Ciljni jezik: Grčki

Î•Î¯Î¼Î±Î¹ ÎºÎ±Î»Î¬, ÏƒÏ…Î³Î³Î½ÏŽÎ¼Î· Ï€Î¿Ï… Ï‰Ï‚ Ï„ÏŽÏÎ± Î´ÎµÎ½ ÎµÏ€Î¹ÎºÎ¿Î¹Î½ÏŽÎ½Î·ÏƒÎ± Î¼Î±Î¶Î¯ ÏƒÎ¿Ï… Î±Î»Î»Î¬ ÎµÎ¯Ï‡Î± Ï€ÏÎ¿Î²Î»Î®Î¼Î±Ï„Î±..ÎŒÎ»Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎºÎ±Î»Î¬, ÎºÎ¹ ÎµÎ³ÏŽ ÏƒÎµ ÏƒÎºÎÏ†Ï„Î¿Î¼Î±Î¹. Î˜Î± Î®Î¸ÎµÎ»Î± Î½Î± Î®Î¼Î¿Ï…Î½ Î¼Î±Î¶Î¯ ÏƒÎ¿Ï…...ÎµÏƒÏ Ï€ÏŽÏ‚ ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹; Î˜ÎÎ»Ï‰ Ï„ÏŒÏƒÎ¿ Ï€Î¿Î»Ï Î½Î± ÎºÎ¬Î½Î¿Ï…Î¼Îµ ÎÏÏ‰Ï„Î±..Î˜Î± ÏƒÎµ Ï€ÎµÏÎ¹Î¼ÎÎ½Ï‰, ÎÎ½Î± ÎµÎºÎ±Ï„Î¿Î¼Î¼ÏÏÎ¹Î¿ Ï†Î¹Î»Î¹Î¬, Î¼Î¿Ï… Î»ÎµÎ¯Ï€ÎµÎ¹Ï‚!

Posljednji potvrdio i uredio reggina - 19 srpanj 2009 11:11

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		14 lipanj 2009 15:26
	xristi Broj poruka: 217	ÎÎ½Î± ÎµÎºÎ±Ï„Î¿Î¼ÏÏÎ¹Î¿ Ï†Î¹Î»Î¹Î¬
		29 lipanj 2009 11:03
	chk Broj poruka: 17	Î§Î¡Î•Î™Î‘Î–Î•Î¤Î‘Î™ Î’Î•Î›Î¤Î™Î©Î£Î—