ترجمه - انگلیسی-اسپرانتو - When the power of love will overcome the love of...

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه گفتار - جامعه / مردم / سیاست

عنوان When the power of love will overcome the love of... متن nicolas_parizo پیشنهاد شده توسط زبان مبداء: انگلیسی When the power of love will overcome the love of power, then the world will know peace.

عنوان Kiam la potenco de la amo ترجمه اسپرانتو nicolas_parizo ترجمه شده توسط زبان مقصد: اسپرانتو Kiam la potenco de la amo superos la amon de la potenco, tiam la mondo konos la pacon. ملاحظاتی درباره ترجمه Jeux de mot qui se perd en Esperanto à cause de l'accusatif qui fait perdre la sonorité

آخرین پیامها

نویسنده پیام 27 آوریل 2009 13:38 Eriketo تعداد پیامها: 3 Eble oni uzu 'spertos' anstataÅ­ 'konos' 6 می 2009 20:05 sudastelaro تعداد پیامها: 21 Kiam la forto de amo superos la amon al potenco, tiam la mondo ekkonos la pacon.