Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



10Vertaling - Engels-Esperanto - When the power of love will overcome the love of...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: EngelsLatijnHebreeuwsEsperanto

Categorie Toespraak - Samenleving/Mensen/Politici

Titel
When the power of love will overcome the love of...
Tekst
Opgestuurd door nicolas_parizo
Uitgangs-taal: Engels

When the power of love will overcome the love of power, then the world will know peace.

Titel
Kiam la potenco de la amo
Vertaling
Esperanto

Vertaald door nicolas_parizo
Doel-taal: Esperanto

Kiam la potenco de la amo superos la amon de la potenco, tiam la mondo konos la pacon.
Details voor de vertaling
Jeux de mot qui se perd en Esperanto à cause de l'accusatif qui fait perdre la sonorité
Laatst goedgekeurd of bewerkt door zciric - 8 juni 2009 15:31





Laatste bericht

Auteur
Bericht

27 april 2009 13:38

Eriketo
Aantal berichten: 3
Eble oni uzu 'spertos' anstataÅ­ 'konos'

6 mei 2009 20:05

sudastelaro
Aantal berichten: 21
Kiam la forto de amo superos la amon al potenco, tiam la mondo ekkonos la pacon.