Traduko - Angla-Esperanto - When the power of love will overcome the love of...

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Kategorio Parolado - Societo / Popolo / Politiko

Titolo When the power of love will overcome the love of... Teksto Submetigx per nicolas_parizo Font-lingvo: Angla When the power of love will overcome the love of power, then the world will know peace.

Titolo Kiam la potenco de la amo Traduko Esperanto Tradukita per nicolas_parizo Cel-lingvo: Esperanto Kiam la potenco de la amo superos la amon de la potenco, tiam la mondo konos la pacon. Rimarkoj pri la traduko Jeux de mot qui se perd en Esperanto à cause de l'accusatif qui fait perdre la sonorité

Lasta Afiŝo

Aŭtoro Afiŝo 27 Aprilo 2009 13:38 Eriketo Nombro da afiŝoj: 3 Eble oni uzu 'spertos' anstataÅ­ 'konos' 6 Majo 2009 20:05 sudastelaro Nombro da afiŝoj: 21 Kiam la forto de amo superos la amon al potenco, tiam la mondo ekkonos la pacon.