Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - ترکی-انگلیسی - GÃ¼nlÃ¼ÄŸÃ¼m

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

ترکی

انگلیسی

طبقه گفتار - زندگی روزمره

عنوان	GÃ¼nlÃ¼ÄŸÃ¼m
متن ece2495 پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: ترکی BugÃ¼n doÄŸum gÃ¼nÃ¼m olduÄŸu iÃ§in sevinÃ§liydim.DoÄŸum gÃ¼nÃ¼m sÄ±radan bile olsa deÄŸerliydi benim iÃ§in.PastamÄ± Ã¼flemeden Ã¶nce dileklerimi diledim.En bÃ¼yÃ¼k dileklerimden biri ise SBS'de 500 puan yapmaktÄ±.

عنوان	My diary
ترجمه انگلیسی 44hazal44 ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی I was happy today, because it was my birthday. Even if my birthday was ordinary, it was precious for me. Before blowing out my candles, I made my wishes. One of my biggest wishes was getting 500 points in the placement test (SBS).

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale

- 11 ژانویه 2009 22:02

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		11 ژانویه 2009 14:58
	lilian canale تعداد پیامها: 14972	I wished my wishes ---> I made my wishes What does 'SBS' stand for?
		11 ژانویه 2009 15:11
	ece2495 تعداد پیامها: 9	SBS--> Seviye Belirleme SÄ±navÄ±
		11 ژانویه 2009 15:13
	lilian canale تعداد پیامها: 14972	Thanks ece2495, but in English that would be....?
		11 ژانویه 2009 15:50
	turkishmiss تعداد پیامها: 2132	Seviye Belirleme SÄ±navÄ± = placement test
		11 ژانویه 2009 16:51
	44hazal44 تعداد پیامها: 1148	Thank you lilian, SBS is a Level Determination Test for young students.