Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Turcă-Engleză - GÃ¼nlÃ¼ÄŸÃ¼m

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Turcă

Engleză

Categorie Discurs - Viaţa cotidiană

Titlu	GÃ¼nlÃ¼ÄŸÃ¼m
Text Înscris de ece2495	Limba sursă: Turcă BugÃ¼n doÄŸum gÃ¼nÃ¼m olduÄŸu iÃ§in sevinÃ§liydim.DoÄŸum gÃ¼nÃ¼m sÄ±radan bile olsa deÄŸerliydi benim iÃ§in.PastamÄ± Ã¼flemeden Ã¶nce dileklerimi diledim.En bÃ¼yÃ¼k dileklerimden biri ise SBS'de 500 puan yapmaktÄ±.

Titlu	My diary
Traducerea Engleză Tradus de 44hazal44	Limba ţintă: Engleză I was happy today, because it was my birthday. Even if my birthday was ordinary, it was precious for me. Before blowing out my candles, I made my wishes. One of my biggest wishes was getting 500 points in the placement test (SBS).

Validat sau editat ultima dată de către lilian canale

- 11 Ianuarie 2009 22:02

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		11 Ianuarie 2009 14:58
	lilian canale Numărul mesajelor scrise: 14972	I wished my wishes ---> I made my wishes What does 'SBS' stand for?
		11 Ianuarie 2009 15:11
	ece2495 Numărul mesajelor scrise: 9	SBS--> Seviye Belirleme SÄ±navÄ±
		11 Ianuarie 2009 15:13
	lilian canale Numărul mesajelor scrise: 14972	Thanks ece2495, but in English that would be....?
		11 Ianuarie 2009 15:50
	turkishmiss Numărul mesajelor scrise: 2132	Seviye Belirleme SÄ±navÄ± = placement test
		11 Ianuarie 2009 16:51
	44hazal44 Numărul mesajelor scrise: 1148	Thank you lilian, SBS is a Level Determination Test for young students.